How to Solve
Why it Happens
How to Prevent
Only article I found that solves the problem - https://linux-audit.com/troubleshooting-full-boot-partition-ubuntu/